À propos de ce guide

Discover Joburg est un guide de voyage indépendant sur Johannesburg, Soweto et les excursions qui partent de là, de Pretoria et du Cradle of Humankind à Pilanesberg et au Kruger. Il est écrit par Patrick Kühne, éditeur de contenus de voyage installé en Allemagne.

Pas un site officiel

Ce guide n’a aucun lien avec la Ville de Johannesburg, la Gauteng Tourism Authority, South African Tourism, South African National Parks (SANParks), le North West Parks and Tourism Board ni aucun opérateur de sorties. Nous ne parlons au nom d’aucun d’eux. Pour les informations officielles, la Ville de Johannesburg publie sur joburg.org.za, la Gauteng Tourism Authority sur gauteng.net et South African Tourism sur southafrica.net. Les horaires des portes, les règles et les droits de conservation du parc national Kruger sont sur sanparks.org.

D’où viennent les faits

Les jours d’ouverture, les conseils d’âge et les règles d’entrée viennent des lieux eux-mêmes, comme l’Apartheid Museum, Constitution Hill, le centre d’accueil de Maropeng et l’université Wits pour les grottes de Sterkfontein et l’Origins Centre. L’histoire vient de South African History Online et de Britannica, et les noms locaux Jozi et eGoli du Dictionary of South African English. Les faits sur les parcs viennent de SANParks et de North West Parks, les détails sur l’aéroport et les trains d’Airports Company South Africa et de la Gautrain Management Agency, et les chiffres du climat du South African Weather Service. Les conseils de sécurité reprennent les recommandations aux voyageurs des gouvernements britannique, américain, allemand et canadien, avec la date de vérification. Chaque page liste ses sources, vérifiées en novembre 2026.

Quand les chiffres publiés ne concordent pas, nous nommons la source avec le chiffre ou nous le laissons de côté. Le gouvernement donne 1 694 m pour l’altitude de Johannesburg et 2 000 m pour la ville : le site écrit donc «  environ 1 700 m ». Les chiffres de population de Soweto diffèrent au sein d’une même source, les pages n’en donnent donc aucun, et les nouveaux droits d’entrée de Pilanesberg apparaissent avec des montants différents selon les articles. Les lieux fermés ne sont pas recommandés : la plateforme panoramique tout en haut du Carlton Centre est fermée depuis 2020, et la Johannesburg Art Gallery est en restauration, avec une réouverture prévue en juillet 2027.

Comment les sorties sont choisies

Une sortie figure ici quand elle part de Johannesburg ou de Pretoria, ou t’y prend en charge, et correspond au sujet de la page. Nous regardons d’abord GetYourGuide et n’ajoutons une sortie Viator que quand il n’y a rien de comparable, par exemple pour les vols en montgolfière au-dessus du Magaliesberg ou les balades avec des guides qui vivent à Ponte City. Quand le même opérateur vend une sortie sur les deux plateformes, nous ne la listons qu’une fois. La durée, la prise en charge, les limites d’âge et ce qui est compris viennent des pages des sorties, et les pages signalent quand un élément important n’est pas compris, comme le droit d’entrée du parc pour une excursion à la journée à Pilanesberg. Quand une plateforme retire une sortie de son catalogue, elle disparaît automatiquement du site.

Certaines sorties sont écartées volontairement. Nous ne listons ni les marches avec des lions ni les rencontres avec des éléphants. L’association sud-africaine du tourisme SATSA a jugé «  tout à fait inacceptables » les marches avec des lions et des guépards et les caresses aux lionceaux dans ses directives de 2019, et un comité gouvernemental a recommandé en 2021 que le pays cesse d’élever et de garder des lions en captivité. En novembre 2026, il n’existe aucune interdiction légale des caresses aux lionceaux, mais les pages ne les promeuvent pas. Nous ne recommandons pas non plus d’hôtels ni de lodges.

Certains lieux vendent leurs propres billets et ne se réservent pas par nos partenaires, notamment l’Apartheid Museum à sa billetterie et Constitution Hill à son centre d’accueil. Les pages nomment l’exploitant, et ces visites ne nous rapportent rien.

Comment le site est financé

Les cartes de sorties et les tableaux comparatifs renvoient vers GetYourGuide et Viator. Si tu réserves par l’un de ces liens, nous touchons une commission, sans que ton prix change. Les prix et les notes sont chargés depuis les plateformes ; nous ne les écrivons ni ne les modifions.

Nous ne sommes pas un opérateur de sorties et ne prenons aucune réservation. Pour une question sur une réservation, adresse-toi à la plateforme ou à l’opérateur indiqué.

Photos

Les photos viennent d’Unsplash et de Pexels. Beaucoup ont été prises à Johannesburg, Pretoria, Pilanesberg ou Hartbeespoort. D’autres remplacent des lieux sans photo libre : des formations calcaires des Cango Caves, dans le Cap-Occidental, pour le Cradle of Humankind, la statue de Mandela devant les Union Buildings de Pretoria pour l’Apartheid Museum, et une vue aérienne du stade Orlando pour Soweto. Quand la plateforme ne confirme pas où une photo a été prise, comme pour la montgolfière, la légende reste générale. Les légendes décrivent uniquement ce que montre l’image, et chaque photo nomme son photographe.

Contact

Les coordonnées figurent dans les mentions légales.